Axys logo
Noticias

Control Digital de la Directividad del Sonido

Dos nuevas estaciones del Metro de Bilbao, Abatxolo y Portugalete, han sido las beneficiadas de que esta red metropolitana cuente con tecnologías de Control digital de la directividad (DDC) del sonido. Los equipos de Duran Audio, implantados por la empresa Ikus Entzun, garantizan la inteligibilidad de los mensajes en estos espacios difíciles.

La red del Metro de Bilbao se ha ampliado recientemente con dos nuevas estaciones, Abatxolo y Portugalete, en su Línea 2, configurando actualmente 38,91 Km. distribuidos en 36 estaciones, de las cuales una veintena está soterrada y dieciséis en superficie. Las nuevas estaciones siguen la línea del innovador diseño arquitectónico realizado por Norman Foster, cuyo proyecto logró en 1998 el premio Brunel de Arquitectura Ferroviaria. Las estaciones de metro están situadas a dos alturas, una a nivel de los andenes y otra superior en la que se ubican los vestíbulos de acceso, máquinas expendedoras, etc.
Los sistemas de megafonía instalados hasta la fecha en esta red metropolitana no ofrecían resultados óptimos de inteligibilidad en cuanto a mensajes informativos o de emergencia, principalmente debido a que era necesario instalar múltiples cajas acústicas a lo largo de los andenes (de 95 m.) y la señal se emitía en sentido perpendicular a la línea del andén. Aprovechando la construcción de estas dos nuevas estaciones, los representantes de Metro de Bilbao encargaron a un laboratorio una comparativa de soluciones y se decantaron por los sistemas de la marca holandesa Duran Audio, en concreto por las columnas Intellivox DC500 y DC115, y la tecnología de Control digital de la directividad (DDC) del sonido, implantados por Ikus Entzun, integrador de los productos de Duran Audio Iberia en el País Vasco y zonas limítrofes.

Todas las estaciones son accesibles para personas con movilidad reducida con la instalación de ascensores panorámicos con capacidad para ocho usuarios, para su traslado desde los vestíbulos al andén. El proyecto del arquitecto Norman Foster identifica al Metro de Bilbao con dos elementos básicos: las marquesinas y los grandes paneles de vidrio.

Expectativas cumplidas
La particularidad de la tecnología DDC consiste en que el técnico instalador puede dar órdenes de envío de los haces de sonido de cada columna, con los ángulos y distancias selectivos y adecuados al espacio en que se instala, sin modificar su posición física vertical. Previamente, los responsables de proyecto realizaron una simulación tridimensional para realizar  la previsión de resultados de SPL y STI por punto con el software DDA, desarrollado por Duran Audio para sus instaladores.
“Cuando presentamos la opción de aplicar esta tecnología en las dos nuevas estaciones con las columnas Axys Intellivox como solución de inteligibilidad para estos espacios, planteamos instalar una sola columna acústica colocada en uno de los extremos de cada andén. Con esta opción surgió la natural duda en la dirección de esta entidad de que no se pudiera cumplir con lo prometido, ya que ninguna de las ingenierías acústicas de alto prestigio que habían intervenido en el intento consiguió dar soluciones aceptables, algo que nosotros sí logramos”, explica José Antonio Villar, responsable de Ikus Entzun.
La solución para ofrecer la calidad deseada en este espacio público consistió en la instalación en cada uno de los andenes de las estaciones de dos columnas autoamplificadas Axys Intellivox DC500 (cada una compuesta por 32 altavoces alineados verticalmente en una altura de 5,80 m. y gobernados por 16 amplificadores de clase D, integrados en un modulo situado en su base) para emitir a lo largo de los mismos con un índice de inteligibilidad de 0,6 STI de media. A ambos lados de los andenes, en los espacios superiores de acceso y salida, se optó por instalar horizontalmente dos columnas Axys Intellivox DC115 con amplificación trasera y con los elementos de retardo necesarios, según su posición, “siguiendo las recomendaciones del arquitecto Norman Foster, pese a que horizontalmente las columnas no ofrecen así su resultado óptimo, aunque se cumplen las expectativas”, puntualiza.
En este sentido, el formato de las Axys Intellivox DC115 instaladas es especial., “ya que su longitud sería de 1’15 m. si el módulo de amplificación estuviera en su base, como en el caso de las anteriores, pero por razones de espacio se sirve en longitud de 10 cm. con el módulo emplazado en su lomo”, explica este responsable. La configuración de la columna en la instalación real para conseguir los resultados previstos se verifica mediante diálogo establecido por vía RS-485 entre ella y el instalador, que dispone en su ordenador del software Win Control, patentado también por Duran Audio.
Tal y como explica Villar, “el quid de la cuestión está en el módulo de control, que es el que domina el sistema según las órdenes de dirección de sonido y otros controles que le comunica el técnico en el momento de la instalación, y el que da razón de los parámetros de funcionamiento o, en su caso, de error. Este módulo es reemplazable”.

Comunicaciones y control
La red de Metro de Bilbao tiene centralizados y monitorizados todos sus sistemas desde el Puesto de Mando Central (PCM), un espacio acondicionado para soportar cualquier incidente y desde donde se gestionen y supervisan por una sofisticada red de comunicación las funciones de control del metropolitano, desde la circulación de los convoyes hasta las instalaciones, control de autómatas, seguridad y videovigilancia, climatización y ventilación o energía de la red.

Los equipos de megafonía parten de la señal de audio distribuido desde el PCM a cada una de las 36 estaciones de Metro de Bilbao y responden también a los mensajes específicos de cada una de ellas. Este sistema esta integrado con las redes de comunicación implantadas en el resto de las estaciones, con la particularidad que desde el Centro de Mantenimiento, situado a 25 Km. de distancia, se pueden monitorizar online y con el propio software Win Control la información analítica múltiple sobre todas y cada una de las columnas, teniendo en pantalla todos los parámetros de estado, temperaturas, etc. Además, las columnas Axys Intellivox disponen de un sistema de vigilancia de funciones mediante un procesador Risc que activa las rutinas de análisis cada 20 ms. y de un elemento que monitoriza este procesador con objeto de que se reinicie en caso de error. La previsión de esta red metropolitana es aplicar la nueva tecnología al resto de las estaciones.



Teatro-Auditorio de Villajoyosa y de Torrevieja

Dos municipios alicantinos: Villajoyosa y Torrevieja, disponen desde hace poco tiempo de dos auditorios multiusos de diseño vanguardista y elementos tecnológicos avanzados para celebrar todo tipo de eventos. Del equipamiento audiovisual de ambas instalaciones se ha encargado el integrador español Sonoidea, que ha utilizado productos de Duran Audio Iberia para optimizar la calidad de sonido.

Diseñado por los arquitectos José Miguel Torres y Antonio Marquerie del Estudio Torres Nadal, el teatro-auditorio de Villajoyosa tiene una capacidad para ochocientos espectadores, si bien uno de los elementos innovadores de este proyecto ha sido la creación de un brazo semicircular articulado en el exterior (de 16 y 20 m.), que conforma una plaza para celebrar toda clase de eventos al aire libre y aumentar su funcionalidad, y la cubierta de perfiles irregulares con diferentes grados de inclinación.

Este singular edificio que ocupa una superficie de 10.000 m2 y que ha contado con una partida presupuestaria de nueve millones de euros, cuenta con una parte central dedicada al auditorio, una sala de coros en el nivel superior y tres salas de conferencias en el inferior, oficinas y cuartos de ensayo.
La instalación audiovisual realizada por Sonoidea en el teatro-auditorio y las salas auxiliares, destinadas a la realización de conferencias, reuniones y presentaciones, abarca los sistemas de control, vídeo y RGBHV; circuito cerrado de televisión, sonido y megafonía y el de intercomunicación. El sistema de vídeo se basa en una cámara SONY BRC que captura la imagen con control remoto RMBR30 para reproducirla en dos monitores de 14” de Sanyo ubicados en la cabina de control, así como en las dos pantallas de 32” de Sony situadas en el vestíbulo de entrada al auditorio y en las nueve de 20” distribuidas por los camerinos, para lo que se emplea una matriz de 16x16 de Extron.
Aunque la reproducción y distribución de señales es video compuesto, el teatro-auditorio cuenta con el equipamiento necesario para reproducir señales RGBHV (procedentes de PCs, portátiles, etc.) y dispone de un vídeo proyector exterior Sanyo de 12.000 lúmenes con sistema de sonido (ubicado en el interior de una caja preparada para soportar los cambios climáticos), instalado en el brazo del auditorio para proyectar las imágenes tanto del interior como los espectáculos que se celebren al aire libre en la propia fachada del edificio principal. El escenario ubica una pantalla gigante de Space y tres monitores auto amplificados Dynacord AM-12. El sistema de distribución de audio y vídeo implantado por Sonoidea se basa en cableado UTP con sistemas de gestión de Extron que comunican el teatro-auditorio con los camerinos. En este sentido, la cabina de control cuenta con una mesa de mezclas de 32 canales Midas Venice 320 y monitores de referencia Genelec 8030AP.

La instalación de Sonoidea en el vanguardista teatro-auditorio de Villajoyosa, con capacidad para ochocientos espectadores, abarca los sistemas de control, vídeo, circuito cerrado de TV, sonido, megafonía e intercomunicación. La peculiaridad del teatro-auditorio de Torrevieja radica en que con sólo dos puntos de sonido se consigue llegar a todas las butacas de la sala con +1 dB, tanto de presión como de ecualización.

CALIDAD DE AUDIO
Uno de los elementos más cuidados en el equipamiento del teatro-auditorio ha sido el audio, que se sustenta en las columnas auto amplificadas con sistema DDS Axys Intellivox DS-808 y en el sistema subgrave auto amplificado Axys B-98 de Duran Audio Iberia con procesadores DSP incorporados para garantizar la cobertura total y uniforme desde cualquier lugar del auditorio. La megafonía se basa en el sistema Musicall, compuesto por la central MPM-8.8, una unidad de avisos MPC-8, siete paneles de control de pared MRC-GG, cajas de dos vías de DAS, etapas de potencia de QSC y un reproductor de CD Tascam para realizar la gestión de hasta ocho zonas con sistema de avisos y desconexiones locales.
Desde un panel táctil de AMX se controla tanto el equipamiento audiovisual como el resto de los sistemas de AMX, que se centralizan en un rack situado en la cabina de control. La intercomunicación se apoya en el sistema de Clear-com. Para la celebración de convenciones o congresos el teatro-auditorio cuenta con un sistema de conferencias Stemin y micrófonos Electret.
Sonoidea también ha instalado un circuito cerrado de TV que se utiliza para tareas de vigilancia y seguridad del recinto, con grabación y registro de imágenes.

UN ESQUEMA SIMILAR
El integrador de sistemas audiovisuales Sonoidea también ha sido adjudicado del teatro-auditorio de Torrevieja, algo más pequeño que el anterior (setecientas butacas), pero manteniendo las mismas tendencias de diseño de vanguardia y dotación técnica. El proyecto arquitectónico de este edificio de cuatro alturas en forma de roca, sin pilares, corresponde al arquitecto Alejandro Zaera y, como coautor, Antonio Marquerie, también presente en el diseño del de Villajoyosa. Un impresionante escenario de 400 m2 diseñado para celebrar todo tipo de actos recibe a los espectadores. Esta estancia principal se completa con una sala de ensayo diáfana y dos salas multiusos.
El sistema de sonido implantado por Sonoidea cuenta con la peculiaridad de que sólo con dos puntos de sonido se consigue llegar a todas las butacas de la sala con +1 dB, tanto de presión como de ecualización. Para ello se han ubicado dos columnas Axys Intellivox DC-808 de Duran Audio Iberia con sistema DSP y dos sistemas de subgraves B-98 auto amplificados de la misma marca que permiten realizar ecualización, predelay, autovolumen y autoganancia, “además de configurar el lóbulo total del sistema para adaptarlo a la fisonomía y características acústicas de la sala siendo, por tanto una instalación y configuración realizada a medida para el Teatro Municipal de Torrevieja, cubriendo las necesidades de sonido de su moderna arquitectura requería el uso de muy pocos elementos de sonido y consiguiendo una perfecta integración en la estructura de la sala”, señalan los responsables de Sonoidea.

Por ello, previamente el estudio de arquitectura e ingeniería acústica Arquison realizó un control acústico de obra. Actualmente Sonoidea está trabajando en el equipamiento de la cabina de control del teatro, equipándolo con material audiovisual de última generación mediante el cual se realizarán labores de manipulación y control.



Duran Audio IberiaAXYS dispone de una nueva representación en Portugal y España

Duran Audio tiene el placer de anunciar la creación de Duran Audio Iberia. Desde su sede en Oporto, esta oficina será la responsable de ventas y atención al cliente de los productos AXYS, tanto en España como en Portugal. Sandra Serrano, anterior gerente de ventas de Caius Tecnologias, ha sido la responsable de la asociación directa de la empresa con Duran Audio BV, y ocupará el puesto de directora de Duran Audio Iberia.

"Anteriormente AXYS ya estaba presente en Portugal, donde había realizado varios proyectos de gran importancia. En cambio, España era un mercado completamente nuevo para los productos y tecnologías AXYS, y representaba una serie de posibilidades muy atractivas. Así, mi idea fue crear una estructura dedicada al 100% a los productos AXYS y que ofreciera el máximo nivel de atención antes y después de la venta, un factor esencial cuando hablamos de la distribución de productos de un nivel tecnológico tan elevado.

Como marca de refuerzo sonoro, AXYS es un caso único porque abarca áreas de mercado muy variadas, desde túneles viarios hasta auditorios. Creemos que el salto a la "distribución específica" en el mercado ibérico garantizará que maximicemos nuestras oportunidades en estas áreas de mercado, uno de los principales aspectos de desarrollo del negocio."

La empresa abrió sus puertas el 1 de enero de 2007 y tuvo ya un éxito considerable al asegurarse la instalación de productos Intellivox, Target y de refuerzo sonoro para varios proyectos, de los cuales podemos destacar, a título de ejemplo, un teatro de grandes dimensiones en Ílhavo, una estación de metro en Madrid, un espacio libre para un edificio centenario en España y algunas iglesias en Portugal y España.

Escritório: Duran Audio Ibéria, Praça do Bom Sucesso, Nº 61 - Sala 703, 4150-146 Porto, Portugal.
 Tel. +351 226094623 . Fax. +351 226094624 . geral@duran-audio.com.pt